I did some extensive tests over the w/e... as I couldn't determine what the problem was. Downgraded to ESXi 5.0 without success, then tried to go back to StarWind 5.8 Build 2059 : still no luck! Eventually, I found the answer: you absolutely MUST set a target name (in addition to the target alias), ...