Hello.
I have same issue.
After upgrade from 7509 my 3 lsfs storage targets with Hyper-V vhdx disks have empty or buggy.
How to send you logs?
The Latest Gartner® Magic Quadrant™Hyperconverged Infrastructure Software