Okay I tried what you said:
- Converted the disks one at a time (No Machine attached)
- Created a NEW Fresh VM
- Attached /dev/sda1
- I made sure NOT to boot yet
- I then Booted from a LIVE SLES 12.5 iso in RESCUE mode
- I mounted /dev/sda1 from the Live Environment IE:
cd/
cd mnt
mkdir sda1
mount /dev/sda1 /mnt/sda1
chroot /mnt/sda1
I then edited /etc/fstab IE;
vi /etc/fstab
- I then commented OUT the entry line in fstab for /dev/sdb1
- I then boot the new VM for thje first time and......
Same result, I see grub, but /dev/sda1 cannot boot

I See Attached Screenshot.