I do not know how much work this would be, but integration with Veeam Backup SAN Snapshot feature would be GREAT!
It is used for VM backup. Veeam will make a VM snapshot, issue a SAN snapshot and then remove the VM snapshot after this snapshot is made. This way very large/busy VMs can be backed up without very long snapshot commits.
Might be a longshot asking for this, but I think quite a few Veeam customers is using Starwind.
The Latest Gartner® Magic Quadrant™Hyperconverged Infrastructure Software