See sshot-1.png for the initial configuration. Two SANs (SAN90 & SAN91) with Storage1 in each. The cluster display above shows the same storage.
Remove storage from Servers\SAN90 and the display updates to that shown in sshot-2.png - the views are out of sync as it's still showing the storage under the cluster.
So bug #1, the cluster display should update immediately when you remove a target from the server.
Okay, so accepting that the above is a sort-of-bug, I press the Refresh button and that didn't do anything. At this point (newbie as I am), I wondered if I had to remove the target from both the server and the cluster (as trying refresh didn't work) but that generates the error as shown in sshot-3.png.
So bug #2 - refresh doesn't work although if #1 was fixed, it would be moot.
And because refresh doesn't work, you get an error when you try and remove the target that actually has been removed but the console still allows you to remove it.
So bug #3 - the error message (invalid instance) is a bit vague "Target not found" would be better. But then again, if #1 and #2 were fixed, then this situation would never occur.
Cheers, Rob.
The Latest Gartner® Magic Quadrant™Hyperconverged Infrastructure Software